I språken – kulturernas röst
Beskrivning
I boken behandlas de utmaningar som kultur skapar för både språkvetenskaplig teori och översättning. Samtidigt presenteras illustrativa exempel på språk som talas runt om i världen i relation till deras kulturella bakgrund. Avslutningsvis ges en översikt över språkförändring som en del av kulturell förändring.
Tillsammans bildar antologins artiklar en helhetsbild av vad som går förlorat ur mänsklighetens kulturarv i samband med språkdöd. Världens språk är mycket mer än ett system av slumpmässiga ljudsymboler som kan fångas i grammatikor och ordböcker. (AI-översättning)
Publikationsinformation
Idström, A. & Sosa, S. (2019) (red.), Kielissä kulttuurien ääni, Tietolipas 228, Helsingfors: Finska Litteratursällskapet SKS [1:a upplagan 2009].
- ISSN: 0562-6120
- ISBN: 978-952-222-129-2